Театральное Содружество Универсантов СПбГУ «Филолалия» было образовано в 2004 году путём преобразования «Немецкой театральной мастерской». Название в переводе с греческого означает «любовь к щебетанию». Коллектив работает над постановками на языке оригинала.
Занятия проводит Евгений Соляков, актёр БДТ им. Г.А. Товстоногова.
Первые спектакли были поставлены в жанре кабаре-трилогия. Это «Marlene und Ihre Freunde» («Марлен и её друзья») и спектакль по лучшим номерам трилогии «The Best Things In Life Are Free» («Всё лучшее в жизни нам даётся бесплатно»). Эти постановки прошли на немецком, английском и французском языках. В дальнейшем были поставлены спектакли на французском языке по произведениям Саши Гитри (Sacha Guitry) «Villa a Vendre» и «On Passe Dans Huit Jours». Со временем основным автором коллектива становится Бертольд Брехт. По его произведениям поставлено уже 4 спектакля: «Die Kleinburgerhochzeit», «Der Gute Mensch von Sezuan», «Hochzeit in Soho», «Dreigroschenoper». Два спектакля поставлены на русском языке по пьесе А.П. Чехова «Свадьба» и его рассказу «Злоумышленник».Последняя премьера театра – «Уроки немецкого» по новеллам Б. Брехта «Шпион"(«Der Spitzel») и «Жена-еврейка» («Die judische Fray») и сатирическому памфлету К.Тухольского «Гитлер и Гёте. Школьное сочинение» («Hitler und Goethe. Schulaufsats»). В планах коллектива постановки «Hello Out There» («Эй, кто-нибудь!») Уильяма Сарояна и «They Shoot Horses, Don’t They?» («Загнанных лошадей пристреливают, не правда-ли?») по фильму Сидни Поллака (США) на английском языке, спектакль на немецком языке по последним письмам немцев из Сталинграда «Feldpostbriefe aus Stalingrad» и постановка «Иуда Искариот» на русском языке по повести Леонида Андреева.
С коллективом сотрудничают ведущие хореографы Санкт-Петербурга Гали Абайдулов и Сергей Грицай. Спектакли содружества показывались на значимых сценах города - в учебном театре РГИСИ на Моховой, Малой сцене БДТ им. Г.А. Товстоногова, в музыкальном театре «Зазеркалье», Молодежном театре на Фонтанке, на сцене Мюзик-холла, в Доме актёра им. К.С. Станиславского. Коллектив выступал на международных фестивалях в Германии. Дважды – на «Bunte Buhne» в г.Фелльбах в 2012 и 2018 годах, а также на «Korbacher Theaterwoche» в г. Корбах в 2014 году. Содружество участвовало в фестивале российских студенческих. театров в Санкт-Петербурге. Коллектив - постоянный участник Дней культуры Германии в Санкт-Петербурге.
Репетиции проходят по адресу: Биржевая линия, д. 6, пом. 202.
Время занятий: пн., чт., вс. с 18:00 до 21:00.
Для записи на прослушивание необходимо связаться с руководителем коллектива.
Руководитель - Евгений Соляков (БДТ им..Товстоногова).
Тел.: + 7 921 750 60 72